-
1 разводы на лакокрасочной плёнке
Polymers: cellular delineationУниверсальный русско-английский словарь > разводы на лакокрасочной плёнке
-
2 явление зернистости в лакокрасочной композиции и плёнке
Polymers: paint seedingУниверсальный русско-английский словарь > явление зернистости в лакокрасочной композиции и плёнке
-
3 рябь
n1) gener. Kräuselwellen, Rippelwellen (на воде), (на воде) das Gekräusel der Wellen, eine gekräuselte Wasserfläche, gekräuselte Wasseroberfläche, Kräuseln (на воде)2) geol. Kleinstwellen, Stromwelien, Stromwellen, gekräuselte Wasserfläche3) eng. Märke (при обработке на станке), Rattermarke, Runzel4) chem. Runzelung (на лакокрасочной плёнке)5) textile. Runzel (на лакокрасочной плёнке)6) weld. Zittermarke7) wood. (равномерная) Rattermarke, Runzel (напр. на лакокрасочной плёнке)8) oceanogr. Krauselwellen, Krauswellen9) nav. Rippenwellen10) shipb. Mantelwelle -
4 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
5 образование матовых пятен
1) Construction: blush (на лакокрасочной плёнке), blushing (на лакокрасочной плёнке)2) Leather: blushingУниверсальный русско-английский словарь > образование матовых пятен
-
6 образование узора
Polymers: curling (на лакокрасочной плёнке) -
7 бугры
-
8 образование ряби
n -
9 образование муара
( на лакокрасочной плёнке) Runzeln -
10 рябь
(напр. на лакокрасочной плёнке) Runzel -
11 муар
-
12 рябь
рябь ж. физ. Kapillar wellen f pl; Kräuselwellen f pl
См. также в других словарях:
Плёнкообразующие вещества — плёнкообразующие, плёнкообразователи, вещества, способные образовывать плёнку при нанесении на твёрдую поверхность; основные компоненты всех лакокрасочных материалов. В качестве П. в. применяют главным образом реакционноспособные… … Большая советская энциклопедия
Титан (элемент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Титан. 22 Скандий ← Титан → Ванадий … Википедия
Дело Литвиненко — Дело Литвиненко уголовные расследования в ряде стран предполагаемого убийства в Лондоне бывшего офицера ФСБ А. В. Литвиненко, умершего 23 ноября 2006, как было заявлено, от отравления радиоактивным полонием 210[1]. Сопряжённые с ним… … Википедия
